"Climate control?" Beth cocks her head a little. "You mean heating?"

Probably--plenty of the other outsiders have the creature comforts they lost at the turn. But it's such a weird way of saying it--top her ears, anyway--that it seems like she should ask.